翻译
1 篇(译) 复杂系统如何失效
复杂系统如何失效 原文链接：How Complex Systems Fail 译者注：在阅读 Slack Engineering Team 发布的 2022/2/22 事故报告时，注意到了这篇文章。作者描述了系统的复杂性为维护人员带来的挑战，并澄清了一些常见误解。个人认为这篇文章很有价值，但可惜暂无中文翻译，于是便自己动手了。本译文在 DeepL 机翻的基础上润色调整而成，错误在所难免，如有发现还请指正。 1. 复杂系统本质上是危险的系统 所有有趣的系统（如交通、医疗、发电），因其本身的性质，都 …
复杂系统如何失效 原文链接：How Complex Systems Fail 译者注：在阅读 Slack Engineering Team 发布的 2022/2/22 事故报告时，注意到了这篇文章。作者描述了系统的复杂性为维护人员带来的挑战，并澄清了一些常见误解。个人认为这篇文章很有价值，但可惜暂无中文翻译，于是便自己动手了。本译文在 DeepL 机翻的基础上润色调整而成，错误在所难免，如有发现还请指正。 1. 复杂系统本质上是危险的系统 所有有趣的系统（如交通、医疗、发电），因其本身的性质，都 …